photo Le géant gourmand à Lapoutroie - Jeu de piste

Le géant gourmand à Lapoutroie - Jeu de piste

Pour enfants, Repas - Dégustation

Lapoutroie 68650

Du 01/10/2024 au 31/12/2024

Guéllef, jeune géant gourmand et pataud, est de passage à Lapoutroie. Attiré par les odeurs de la maison de Mamie Anna, la grand-mère de Rose et Louis, il entre dans la demeure et farfouille à la recherche d’un goûter. Mais patatras, il renverse le poivre... et éternue si fort que tout s’envole : ustensiles de cuisine, ingrédients, recettes... Mamie Anna trouve Guéllef en pleurs. Pour le consoler, elle décide de faire du tchic, et de la vaouthe de dameuches, spécialités du pays Welche. Mais pour cela il faut retrouver les recettes, ingrédients et ustensiles. Accompagne Rose et Louis dans leur quête gourmande. Ce jeu de piste t'emmènera sur un parcours varié et ponctué de beaux points de vue sur le village de Lapoutroie.

photo Tour Lavande Journée Valensole

Tour Lavande Journée Valensole

Repas - Dégustation, Atelier

Marseille 13000

Du 01/01/2024 au 31/12/2024

En route vers le célèbre plateau de Valensole ! Passez par des routes pittoresques bordées de champs de blé et de lavande. Nombreux arrêts photos et temps libre pour découvrir ce village provençal traditionnel. Votre chauffeur vous donnera des informations utiles sur la reconnaissance de la lavande fine, les usages de l'huile essentielle de lavande et la culture de la lavande en Provence. Arrêtez-vous chez un producteur local. Temps libre à Moustiers Sainte Marie, célèbre pour ses ateliers de céramique, pour votre déjeuner. Profitez de votre après-midi dans le Verdon pour voir plus de champs de lavande. A noter : A La Française se réserve le droit de modifier le programme en fonction du stade de floraison de la lavande.

photo VILLAGES EN SCÈNE : AMANTS ~ CIRQUE EXALTÉ

VILLAGES EN SCÈNE : AMANTS ~ CIRQUE EXALTÉ

Concert, Musique

Les Garennes sur Loire 49610

Le 08/02/2025

Ils aiment être cons ensemble, ils aiment danser ensemble, ils aiment qu’on les regarde aimer danser, ils aiment être fous ensemble, être charnels, moches, fragiles, ensemble. Elle aime rigoler à ses blagues les plus pourries, il aime supporter ses trous noirs et ses emballements volcaniques. Ils aiment oser penser, encore aujourd’hui, que ça sera pour la vie. Et là, c’est juste un moment. Un instant de célébration, une fête jusqu’au bout de la nuit. Un moment où ils sont deux, où ils dansent. Ils tournent, ils tournent, à en perdre leurs pensées. « Putain, on s’aime, envers et contre tout, on s’aime ! Tu vas me balancer par terre ou me faire monter au ciel, je vais t’achever et te ressusciter... et on va s’aimer ! » Un spectacle d’une intensité folle, à l’énergie hyper communicative !

photo Spectacle de danse au comptoir - Barrez

Spectacle de danse au comptoir - Barrez

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Musique traditionnelle

Quelaines-Saint-Gault 53360

Le 29/01/2025

En guise de mise en bouche avant le spectacle Distro (voir page suivante), la Cie C’hoari vous donne rendez-vous dans deux bars du territoire pour deux représentations uniques de ses impromptus de comptoirs. Une installation technique minimale, deux pintes de bière blonde et le tour est joué pour ces microcosmes houblonnés ! Imaginé comme une série de scénettes dansées sous forme de brèves de comptoir d’une durée totale de 30 minutes, le principe de Barrez (“bourrues” en Breton) est de s’adapter à chaque bistrot. Par son énergie solaire et son écriture mêlant tradition et originalité, la compagnie C’hoari parvient à relier danse contemporaine et vie quotidienne, suscitant une irrésistible envie de partage et de rencontre au son de la musique traditionnelle bretonne. “Amener l’art au comptoir”, telle pourrait être la devise de ce joli défi. Un format de proximité, avec le lien social et la découverte pour maîtres--mots, qui donne envie de se retrouver, de s’enjailler, de vivre et de danser ! A partir de 6 ans. - LE 29 JAN. AU QG, RESTAURANT DE VILLAGE I QUELAINES-SAINT-GAULT L’accueil de ce spectacle bénéficie du dispositif de soutien à la diffusion Avis de Tournées porté[...]

photo Côte de Nuits au Grand Jour - Visite découverte lecture

Côte de Nuits au Grand Jour - Visite découverte lecture

Vin - Oenologie, Lecture - Conte - Poésie

Nuits-Saint-Georges 21700

Du 27/09/2021 au 31/12/2024

Le guide incontournable pour les amoureux des vins de Bourgogne pour tout savoir sur chaque appellation... Sortie en 2013, cette seconde édition, résultat de dix années de recherches, a été largement enrichie d'informations historiques sur tous les climats présentés dans l'ouvrage.  Toutes les A.O.C de la Côte de Nuits sont passées au crible : chaque village, chacun des premiers crus et les 24 grands crus de la Côte de Nuits y sont référencés !  Histoire, étymologie, fiche technique et caractéristiques de chaque vin, ce guide dédié au vignoble bourguignon se veut être un état des lieux aussi fidèle que possible des terroirs qui le composent. Un glossaire complet permet un éclairage particulier sur des faits historiques, des personnages, les termes géologiques et même les produits de la gastronomie bourguignonne.  A garder à porter de main dans la bibliothèque ou avec soi en parcourant les chemins de vignes... L'ouvrage existe en deux versions :  Une version cousue dos carré pour ranger dans la bibliothèque :  (224 pages, dimensions 15 x 21 cm, poids 434 gr.)  Une version spirale avec un grammage papier renforcé pour un usage plus fréquent :  (224 pages, dimensions 15[...]

photo Exposition - Paysages Vézère, une expérience

Exposition - Paysages Vézère, une expérience

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Exposition

Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil 24620

Du 02/11/2024 au 05/01/2025

Pour sa nouvelle exposition-expérience, le Pôle d’interprétation de la Préhistoire vous propose une immersion dans le Grand Site de France Vallée de la Vézère. Conçue telle une balade pour tous les publics à la découverte de ce territoire d’exception, l’exposition vous invite à explorer la diversité des milieux et des paysages qui portent les traces de la présence humaine depuis plus de 400 000 ans. À la fois immersif, expérientiel et évolutif, le parcours de visite combine plusieurs approches : une approche sensorielle, à la découverte des milieux emblématiques, cœurs de villages, rivière, forêts, falaises...et une approche didactique et participative. Fermé les 1er novembre, 11 novembre, 25 décembre et 1er janvier

photo Exposition - Paysages Vézère, une expérience

Exposition - Paysages Vézère, une expérience

Exposition, Balades

Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil 24620

Du 07/06/2023 au 05/01/2025

Pour sa nouvelle exposition-expérience, le Pôle d’interprétation de la Préhistoire vous propose une immersion dans le Grand Site de France Vallée de la Vézère. Conçue telle une balade pour tous les publics à la découverte de ce territoire d’exception, l’exposition vous invite à explorer la diversité des milieux et des paysages qui portent les traces de la présence humaine depuis plus de 400 000 ans. À la fois immersif, expérientiel et évolutif, le parcours de visite combine plusieurs approches : une approche sensorielle, à la découverte des milieux emblématiques, cœurs de villages, rivière, forêts, falaises...et une approche didactique et participative. Fermé les 1er novembre, 11 novembre, 25 décembre et 1er janvier

photo Jeux de piste: à la recherche du livre perdu de la comtesse Sophie

Jeux de piste: à la recherche du livre perdu de la comtesse Sophie

Pour enfants, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie

Lorentzen 67430

Du 01/01/2024 au 31/12/2024

L’Office de Tourisme de l’Alsace Bossue vous propose de partir à la recherche du livre perdu de la Comtesse Sophie, la dernière habitante du château de Lorentzen au 18ème siècle. A travers ce jeu de piste, découvrez le village et le site castral de Lorentzen. Livret à retirer à l'Office de Tourisme durant les horaires d'ouverture du bureau d'accueil. Gratuit.

photo Balade commentée dans le vignoble de Chablis

Balade commentée dans le vignoble de Chablis

Chablis 89800

Du 01/01/2024 au 31/12/2024

Partez à l'assaut de la colline des Grands Crus de Chablis avec la guide pour une balade commentée à la découverte de l'histoire de la vigne et du vin. Au milieu des treilles de ce vignoble millénaire, la guide vous présentera l'appellation Chablis, la spécificité du sol, et vous parlera du travail du vigneron tout au long de l'année. Découvrez de beaux panoramas sur le vignoble et le village. Possibilité d'organiser une dégustation de Chablis dans les vignes en supplément et un initiation à l'art de la dégustation. La balade faire environ 3kms avec du dénivelé. Prévoir des chaussures de marche et des vêtements adaptés.

photo Balade commentée dans le vignoble de Chablis

Balade commentée dans le vignoble de Chablis

Vin - Oenologie, Visite guidée, Repas - Dégustation, Balades

Chablis 89800

Du 01/01/2024 au 31/12/2024

Partez à l'assaut de la colline des Grands Crus de Chablis avec la guide pour une balade commentée à la découverte de l'histoire de la vigne et du vin. Au milieu des treilles de ce vignoble millénaire, la guide vous présentera l'appellation Chablis, la spécificité du sol, et vous parlera du travail du vigneron tout au long de l'année. Découvrez de beaux panoramas sur le vignoble et le village. Possibilité d'organiser une dégustation de Chablis dans les vignes en supplément et un initiation à l'art de la dégustation. La balade faire environ 3kms avec du dénivelé. Prévoir des chaussures de marche et des vêtements adaptés.

photo Présentation du Plan-Terrier de 1782 de la Seigneurie du Plessis-Praslin

Présentation du Plan-Terrier de 1782 de la Seigneurie du Plessis-Praslin

Patrimoine - Culture, Conférence - Débat

Plessis-Saint-Jean 89140

Du 01/01/2024 au 31/12/2024

Cette carte générale et géométrique de la Terre de la Seigneurie a été établie en 1782. Elle est exposée au plafond du hall d'entrée du château de Plessis-Saint-Jean. Comme les cadastres (généralisés après la révolution) cette carte identifie tous les éléments fonciers (terrains, bâtiments) en identifiant chaque parcelle de terrain et permet une vision de l'organisation du village avant la révolution.

photo Visite libre de l'Eglise Saint Léger

Visite libre de l'Eglise Saint Léger

Visites et circuits

Schaeffersheim 67150

Du 01/01/2024 au 31/12/2024

Une présence chrétienne existait sur ces terres rurales bien avant la construction de cette église, déjà du temps de Charlemagne. Cette paroisse fut reconnue à part entière lorsque l’on nomma pour la 1ère fois un curé aux environs de 1726. Un bâtiment rudimentaire existait déjà et un nouveau chœur fut construit en 1754. Une lettre adressée à l’Evêché en 1819 disait qu’il était urgent d’envisager des travaux, et en 1844, l’édifice devint carrément trop petit ! Mais il a fallu les conséquences désastreuses d’un orage et un violent coup de foudre occasionnant  de nombreux dégâts pour que les travaux soient enfin entrepris à partir de 1867. A partir de là, St Léger devint une modeste mais belle petite église, lovée au cœur d’un village tranquille et paisible. En 1873, les Frères OTT de Strasbourg ont réalisé les vitraux pour le chœur et en 1882, il y a eu la réfection des peintures intérieures : les médaillons exécutés par maître Klotz de Soulzbach. Ils représentent les 4 évangélistes, 4 grands docteurs de l’Eglise, ainsi que Ste Odile et Ste Richarde. Schomas, maître-peintre de Villé, a réalisé une grande fresque au plafond en  1936, pas de comparaison avec la chapelle[...]

photo Visite guidée

Visite guidée "Ferrières historique : la ville phénix"

Culte et religion

Ferrières-en-Gâtinais 45210

Du 01/01/2023 au 31/12/2024

Découvrez le coeur de la Petite Cité de Caractère de Ferrières-en-Gâtinais et son histoire au fil des siècles, de l'Antiquité à nos jours. Percez les mystères de ses rues et de son patrimoine, notamment celui de ses deux églises, qui se dressent fièrement au coeur du village. Maintenant tout cela aurait pu disparaître. Heureusement, la ville, tel le phénix a pu se relever à chaque reprise. Montez les 75 marches de la tour clocher et promenez vous sur les toits de l’abbatiale Saint-Pierre - Saint-Paul. Exceptionnel. Durée de la visite 1 h 30

photo Chemin des Arts de Saint-Aubin-Château-Neuf

Chemin des Arts de Saint-Aubin-Château-Neuf

Patrimoine - Culture, Exposition

Le Val d'Ocre 89110

Du 01/01/2024 au 31/12/2024

Le Chemin des Arts est une balade artistique de 3 km à travers le village de Saint-Aubin-Château-Neuf. Elle est aujourd’hui composée d'une soixantaine d' œuvres monumentales, réalisées par une trentaine d'artistes français et étrangers (sculpteurs, céramistes, peintres, photographes, maîtres verriers). Cette exposition permanente d’œuvres en plein air est une aventure humaine qui participe à la sensibilisation à l’art et à la création, favorise la revitalisation du territoire rural et permet de créer du lien social par la rencontre et la confrontation d’artistes et œuvres contemporaines.

photo Sur les sentiers de Bretigny : à la découverte de la biodiversité sur un territoire en transition

Sur les sentiers de Bretigny : à la découverte de la biodiversité sur un territoire en transition

Bretigny 21490

Du 23/03/2024 au 28/12/2024

Le temps d'une promenade, venez découvrir comment le village de Bretigny a entamé sa transition territoriale. Nous jouerons de la jumelle pour voir comment par diverses petites actions une transition structurante prend forme sur les enjeux de la biodiversité, de l'eau, du changement climatique et du lien social à Bretigny.

photo Sur les sentiers de Bretigny : à la découverte de la biodiversité sur un territoire en transition

Sur les sentiers de Bretigny : à la découverte de la biodiversité sur un territoire en transition

Balades, Conférence - Débat

Bretigny 21490

Du 23/03/2024 au 28/12/2024

Le temps d'une promenade, venez découvrir comment le village de Bretigny a entamé sa transition territoriale. Nous jouerons de la jumelle pour voir comment par diverses petites actions une transition structurante prend forme sur les enjeux de la biodiversité, de l'eau, du changement climatique et du lien social à Bretigny.

photo Ateliers de danse

Ateliers de danse

Atelier

Anères 65150

Le 08/02/2025

Katy Béziex, artiste chorégraphique et habitante du 23, propose une pratique ouverte où se partage l'expérience du chorégraphique. Cet atelier est un lieu de rassemblement autour d'outils d'exploration et de création, que chacun peut rejoindre à tout moment. Ce moment est ouvert à tous ! Venez avec votre corps du jour, il n'est pas question de savoir faire le grand écart. L'atelier a lieu de 15h à 18h, tout près du café du village à Anères Participation libre et nécessaire.

photo Présentation du Plan-Terrier de 1782 de la Seigneurie du Plessis-Praslin

Présentation du Plan-Terrier de 1782 de la Seigneurie du Plessis-Praslin

Plessis-Saint-Jean 89140

Du 01/01/2024 au 31/12/2024

Cette carte générale et géométrique de la Terre de la Seigneurie a été établie en 1782. Elle est exposée au plafond du hall d'entrée du château de Plessis-Saint-Jean. Comme les cadastres (généralisés après la révolution) cette carte identifie tous les éléments fonciers (terrains, bâtiments) en identifiant chaque parcelle de terrain et permet une vision de l'organisation du village avant la révolution.

photo Circuit Marcel Pagnol en minibus

Circuit Marcel Pagnol en minibus

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Balades

Aubagne 13400

Du 14/04/2024 au 31/12/2024

Au programme de la journée : Musées Maison Natale de Marcel Pagnol et/ou Petit Monde de Marcel Pagnol, village de La Treille avec pique-nique sorti du sac (non fourni), château de La Buzine plus connu sous le nom du "Château de ma Mère", petite marche dans les collines du Garlaban à la recherche des sites de tournage de Marcel Pagnol Retour vers 18h. Accès exclusif à certains lieux non ouverts au grand public. Agrément Marcel Pagnol. 5€ du billet sont reversés à la Fondation. Retour vers 18h. Accès exclusif à certains lieux non accessibles au grand public. Secteur de prise en charge : De Marseille à Aix-en-Provence jusqu'au Golfe de Saint-Tropez.

photo Laurie Peret  - A bientôt quelque part

Laurie Peret - A bientôt quelque part

Spectacle, Musique

Marseille 13000

Le 24/01/2025

Si on la connaissait jusque-là en maman godiche débordée, Laurie Peret quitte le personnage pour se présenter en tant que femme, seule, quarantenaire. De son inaptitude à tenir une maison seule, en passant par ses addictions contre lesquelles elle lutte une semaine sur deux, son amour pour les mecs dangereux ou l’histoire complexe de sa naissance, elle nous dépeint son quotidien comme « un enchaînement de catastrophes divertissantes dont elle est l’unique responsable ». Mais bien qu’elle soit « son pire danger », elle va bien. Elle va bien parce qu’elle a enfin rencontré quelqu’un : elle. Un 2e show efficace, bien plus stand-up que le 1er mais toujours aussi musical. On y retrouve ses chansons derrière un petit piano, sa marque de fabrique, même si cette fois il ne s’agit plus d’un jouet mais d’un véritable instrument aux couleurs retro funk. Pour elle le rdv est pris, À bientôt quelque part Écriture/Auteure : Laurie Peret Durée du spectacle : 1h10 Âge minimum : 12 ans Village 42 en accord avec Du Bon Téco Productions, présente ce spectacle

photo Marché Hebdomadaire de Castelnau D'Auzan

Marché Hebdomadaire de Castelnau D'Auzan

Repas - Dégustation, Marché, Vin - Oenologie

Castelnau d'Auzan Labarrère 32440

Du 01/01/2024 au 31/12/2024

Tous les mardis matin, rendez-vous au marché traditionnel sur la place du village à la découverte des produits locaux. De nombreux producteurs vous feront découvrir et déguster toutes les spécialités locales.: fruits, légumes, conserves, vins, fromages...

photo Visite - jeu de piste

Visite - jeu de piste "Séraphine sur la piste du camembert"

Atelier, Visites et circuits

CAMEMBERT 61120

Du 08/11/2023 au 12/01/2025

Suivez Séraphine, voyageuse du temps, dans le village de Camembert. Au fil des jeux et des défis, elle vous fera découvrir l'histoire de son fromage, célèbre dans le monde entier ! Un jeu de piste en famille pour découvrir l’histoire et les secrets du camembert ! Tout public, à partir de 6 ans. Durée : 45 mn. Jeu à télécharger gratuitement sur l'application Baludik. Accessible 7j/7.

photo Visite - jeu de piste

Visite - jeu de piste "Séraphine sur la piste du camembert"

Pour enfants, Repas - Dégustation

Camembert 61120

Du 08/11/2023 au 12/01/2025

Suivez Séraphine, voyageuse du temps, dans le village de Camembert. Au fil des jeux et des défis, elle vous fera découvrir l'histoire de son fromage, célèbre dans le monde entier ! Un jeu de piste en famille pour découvrir l’histoire et les secrets du camembert ! Tout public, à partir de 6 ans. Durée : 45 mn. Jeu à télécharger gratuitement sur l'application Baludik. Accessible 7j/7.

photo Marché hebdomadaire à Jarzé

Marché hebdomadaire à Jarzé

Marché, Vie locale

Jarzé Villages 49140

Du 01/01/2024 au 31/12/2024

Envie de déguster nos produits du terroir ? Partez à la rencontre de nos producteurs locaux et venez découvrir les produits frais des maraichers de notre région ! Succombez aux plaisirs et aux saveurs du marché qui ravira vos papilles. Alors rendez-vous au marché hebdomadaire de jarzé tous les vendredis matins, place Norbert d'Avignon.

photo Balade ludique à Keskastel

Balade ludique à Keskastel

Visites et circuits

Keskastel 67260

Du 01/01/2024 au 31/12/2024

Découvrez Keskastel en famille et en vous amusant ! Cette balade ludique vous emmènera à travers les rues de ce village et de ses paysages, sur un parcours de découverte ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur, et collectez les indices qui vous permettront de résoudre une énigme ! Livret de jeu disponible à l'office de tourisme, ou à télécharger directement ici. Parcours adapté à trois niveaux d'âge 4-6 ans, 6-8 ans et 9-12 ans... et pour toute la famille !

photo Expositions ventes Artisanat d'Art

Expositions ventes Artisanat d'Art

La Ferté-Loupière 89110

Du 02/11/2024 au 05/01/2025

Au cœur du beau village de la Ferté-Loupière, l'association Acanthe soutient et accueille les artistes. Toute l'année, elle présente leurs œuvres dans la boutique et la galerie de l'espace Acanthe. Pendant les mois d'été, deux grandes expositions sont proposées dans ce lieu exceptionnel qu'est la Grange du Prieuré. Tout proche, l'Atelier du Photographe est, quant à lui, consacré à la photo contemporaine. Espace Acanthe : Du 27 janvier au 25 février, Odile Alliet, aquareliste, graveuse. Du 1 au 31 mars, Frédéric Couraillon, peintre. Du 6 avril au 5 mai, Olivier Salou, peintre. Du 11 mai au 9 juin, Nicole Gaulier et Nicole Crestou, peintre, céramiste. Du 15 juin au 14 juillet, Isabelle Canus, peintre. Du 20 juillet au 18 août, Wabe, sculptrice. Du 24 août au 22 septembre, Berfa, peintre et Fanou, sculptrice. Du 28 septembre au 27 octobre, Marie-Pierre Sinibaldi et Christine Boudin. Du 30 novembre au 5 janvier Exposition-vente de Noël. Ateliers d'Acanthe : 2 et 24 novembre, Bronze, Terre. D Le Prieuré : Salon d'été : Du 22 juin au 28 juillet, Valérie Buffetaud, peintre. Du 3 août au 15 septembre, Jean-Marc Brunet, peintre. A l'atelier du Photgraphe : Du 22 juin au 28 juillet,[...]

photo Rallye photo à Bernardvillé

Rallye photo à Bernardvillé

Photographie - Vidéo, Nature - Environnement, Sports mécaniques

Bernardvillé 67140

Du 01/01/2024 au 31/12/2024

Redécouvrez Bernardvillé en famille & en vous amusant ! Jeunes détectives, au travers de photos, vous serez sur la piste d'un ours ! Soyez curieux, observateur, et collectez les indices qui vous permettront de lier les photos à votre environnement. Ce circuit est une boucle dans laquelle il y a une montée imposante (à la sortie du village). Un autre circuit est proposé pour ceux qui préfère éviter cette montée. Livret à télécharger (ci-dessous)

photo Expositions ventes Artisanat d'Art

Expositions ventes Artisanat d'Art

Peinture, Exposition, Atelier

La Ferté-Loupière 89110

Du 02/11/2024 au 05/01/2025

Au cœur du beau village de la Ferté-Loupière, l'association Acanthe soutient et accueille les artistes. Toute l'année, elle présente leurs œuvres dans la boutique et la galerie de l'espace Acanthe. Pendant les mois d'été, deux grandes expositions sont proposées dans ce lieu exceptionnel qu'est la Grange du Prieuré. Tout proche, l'Atelier du Photographe est, quant à lui, consacré à la photo contemporaine. Espace Acanthe : Du 27 janvier au 25 février, Odile Alliet, aquareliste, graveuse. Du 1 au 31 mars, Frédéric Couraillon, peintre. Du 6 avril au 5 mai, Olivier Salou, peintre. Du 11 mai au 9 juin, Nicole Gaulier et Nicole Crestou, peintre, céramiste. Du 15 juin au 14 juillet, Isabelle Canus, peintre. Du 20 juillet au 18 août, Wabe, sculptrice. Du 24 août au 22 septembre, Berfa, peintre et Fanou, sculptrice. Du 28 septembre au 27 octobre, Marie-Pierre Sinibaldi et Christine Boudin. Du 30 novembre au 5 janvier Exposition-vente de Noël. Ateliers d'Acanthe : 2 et 24 novembre, Bronze, Terre. D Le Prieuré : Salon d'été : Du 22 juin au 28 juillet, Valérie Buffetaud, peintre. Du 3 août au 15 septembre, Jean-Marc Brunet, peintre. A l'atelier du Photgraphe : Du 22 juin au 28 juillet,[...]